more from
Cognitive Shift Recordings
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

From Summer to Spring

by Kieli

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £7 GBP  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of From Summer to Spring via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 300 

      £18.99 GBP or more 

     

1.
Cranes 03:27
2.
For Spring 03:09
We only travelled in one town because you couldn’t travel We made all stories into one so that you could remember and I tried to remember everything From summer to spring but I forget too, Oh I do I would do anything for you I would do anything for you and I’m happy to but I’m tired too and I’m happy too but I’m tired too... [Ooooooooooo] But it’s still a day when you’re alive and awake it’s still a day and you feel how the ice breaks For spring and you see how the ice breaks For spring and you feel how the ice breaks
3.
Palavu 03:56
I see you through windows you are not see-through This city, these rules weren’t written for you Frozen between two poles the fire within will keep you warm and you know what to do Palavu, pala da polta (ignite, burn and let burn) lähte liikkehel (let it move you) I see you beyond words you are not cursed In this world you can be seen and be heard Frozen between two poles you’ll find your way when you move and we’re right beside you Palavu, pala da polta (ignite, burn and let burn) lähte liikkehel (let it move you) Palavu, pala da polta (ignite, burn and let burn) muuta muailmu (change the world) The fire in your heart That’s where everything starts Let the good begin Let it wash over everything [x2] Palavu, pala da polta (ignite, burn and let burn) lähte liikkehel (let it move you) Palavu, pala da polta (ignite, burn and let burn) muuta muailmu (change the world) Palavu (ignite)
4.
Amaranthine 04:35
Kaukomaa (far away land) rinnassa (in the chest) Kaukomaa (far away land) rinnassa (in the chest) Maailmaa, (World) Odota! (wait!)
5.
O 04:54
There are so many places we would like to see rolling roads and a long, long sea There are so many places that we could call home with so many stories left untold A mouse singing to his friend The bat waits for the day to end [Ooo-ooo-ooo] you’ll miss them when they’re gone [Ooo-ooo-ooo] I’ll miss them when they’re gone There are so many places we would like to see with old mountains and high, high trees There are so many places part of our home what if they all get destroyed? Birds singing in the sky Fish swimming with the tide Insects on the ground and as we bike sometimes they fly into our eyes [Ooo-ooo-ooo] you’ll miss them when they’re gone [Ooo-ooo-ooo] I’ll miss them when they’re gone Here not gone Birds and their song Here not gone Mountains with summer snow Here not gone everything we love… Aj aj aj aj … [Ooo-ooo-ooo] you’ll miss them when they’re gone [Ooo-ooo-ooo] you’ll miss them when they’re gone [Ooo-ooo-ooo] we change and they’re not gone [Ooo-ooo-ooo] I’ll miss them when they’re gone….
6.
A Memory 00:49
7.
Oh come, come everyone I love come with me to look at the stars above how Venus shines so bright tonight there are colours in the dark Oh come, come you the one I love come with me to look at the stars above how Venus shines so bright tonight there are colours in the dark And I will try to make you safe and calm Oh, I will see colours in the dark We are small, we people but we can experience great things we are small, we people oh, have you experienced great? [O-o-o-o-O-o-o-o] Oh come, come you the one I love came with me to look at the stars above oh I wish I could make it right from the very start But I will try to make you safe and calm Oh, I will see colours in the dark If your world is losing all its shape erases all the footprints you make and when you can’t even remember my name I will love you and I will love you the same I I will love you and I will love you the same I I will love you and I will love you the same I I will love you and I will love you the same I I will love you and I will love you the same I I will love you and I will love you the same I I will love you and I will love you the same I I will love you and I will love you the same I I will love you and I will love you the same I… We are small, we people but we can experience great things We are small, we people but we can experience Great oh, have you oh have you oh have you experienced great? oh, have you oh have you experienced great?
8.
9.
Sista visan 06:33
Du ler, du ler med hela kroppen med munnen skrattar så du hostar sen stelnar du till Då ler du med de vinterblå ögonen som alltid omfamnade våren tills du inte ler nå’ mer Tills du inte ler nå’ mer... Då ler, då ler du som solen som lyste in i fönstret den där morgonen som första koppen kaffe på bordet som täcket som värmer mig om natten som katten i knät Allt som gör att jag ler och kanske ser mitt leende ut som ditt för jag har alltid ditt leende och du har alltid mitt... [spoken] Och ibland känns det som jag ska drunkna av sorg minnen som på film, var det vi en gång? tyst skrika inåt, implodera en dag till, varför fick vi inte flera? Var är du någonstans...? men mest av allt, vill jag fira att du fanns att vi gick hela vägen fram, hand i hand mest av allt, vill jag fira att du fanns att vi gick hela vägen fram, hand i hand mest av allt, vill jag fira att du fanns att vi gick hela vägen fram, hand i hand men mest av allt, vill vi fira att du fanns att vi gick hela vägen fram, och vi fick hålla din hand men mest av allt, vill vi fira att du fanns att vi gick hela vägen fram, hand i hand mest av allt, vill vi fira att du fanns att vi gick hela vägen fram, hand i hand mest av allt, vill vi fira att du fanns att vi gick hela vägen fram, hand i hand mest av allt, vill vi fira att du fanns att vi gick hela vägen fram, hand i hand…

about

Kieli is the moniker of multi-instrumentalist, singer-songwriter and composer Elin Pöllänen. Kieli’s artistic expression is inspired by her Swedish-Finnish-Karelian roots. On her multilingual debut album From Summer to Spring, due out on May 26th via Cognitive Shift (PJ Harvey & Harry Escott, Roger Goula), Kieli invites the listener to a cinematic soundscape that is simultaneously beautiful, ingenuous, uplifting, and melancholic.

From Summer to Spring explores the emotions that arise in life-changing transitions; grief, exhaustion and worry, but also feelings of hope, gratitude and unconditional love. “From Summer to Spring is a very personal album that I wrote during a life-changing time,” explains Elin. It is a personal portrait of a daughter and her father during their last years together, as well as the experience of being a caregiver to someone who is disappearing, yet as close to you as they will ever be. “Amidst the fear, music really became the most attentive and merciful language that I could use to communicate with myself and explore my emotions so that I stayed resilient and open to life,” she explains.

Throughout the album’s nine songs, Kieli expertly blends cinematic indie-folk with neo-classical composition and swirling electronica, creating mystical and surreal soundscapes. Non-verbal and verbal vocals sung in Swedish, Finnish, English and the endangered Karelian language Livvi all help to evoke the many parallel feelings she experienced during this time.

The album opens with ‘Cranes’, one of the two instrumental pieces found on the album. The track was inspired by the annual arrival of the cranes that reside on the meadow outside of Pöllänen’s family home, an event which always signals the start of Spring. The changing of the seasons is a recurring motif across the album, representing the transitions experienced in life.

Mystical yet grounded with ethereal timbres of kanteles and accordion, ‘Palavu’ is sung in both English and Livvi and presents the possibility of an inclusive and liberated world with empowerment, community, and resistance to oppression at its core. “It is a song about moving and being moved by the fire within and around us,” says Elin. “I was inspired by a particular family tradition: on Maundy Thursday, we invite people over and gather around the bonfire and visualise what kind of world that should grow out of the ashes.”

For years, Pöllänen has worked as a researcher exploring human relations to other animals and nature. ‘O’ is a marching anthem for the power of grief with particular reference to mass extinction, a tragedy she says is “upheld by indifference and separation”. “I wanted ‘O’ to portray a sense of wonder for our planet and the impactful everyday encounters with nature that are often taken for granted,” she says. “The song processes complex emotions, such as a kind of modern nostalgia: a deep longing for an interconnected and living world - a world that already exists, but that we are at risk of losing due to our inability to act and join the movement that already exists,” she continues.

‘Amaranthine’ is another highlight. It’s a song about searching for something everlasting and endless whilst experiencing great loss. The soundscape and cropped vocals in Finnish are emotional, restless and agitated by the feeling of alienation from life and not being able to escape or alter its conditions. Despite the frustration, the song is transcendent and ends in a restful church-like echo, a resolution that, to Elin, represents her acceptance that the only constant in life is change, and unconditional love is the force that keeps us moving.

Despite its weighty subject matter, From Summer To Spring is an album that also feels hopeful, and celebrates life. “I will forever be grateful that I got to walk alongside my father as a daughter and caregiver and that in our home, integrity, love and joy reigned, and routines became sacred rituals” says Pöllänen. “I really hope the album can offer people a place to rest, move, mourn, or even rejoice, like it has done for me.”

credits

released May 26, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Kieli Stockholm, Sweden

www.instagram.com/kielimusic/

Sylvan and sincere, Kieli invites the listener to a cinematic soundscape that is simultaneously beautiful, ingenuous, uplifting, and melancholic. Inspired by her Swedish-Finnish-Karelian roots, her music breaks barriers – between human and animal, nature and culture, past and present – and offers a liberating space for personal expression and reflection. ... more

contact / help

Contact Kieli

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Kieli, you may also like: